Руководство по выбору машины
Флажковые или круговые этикетки для проводов: какой способ выбрать?
Выбирайте флажковые или круговые этикетки по готовой форме, диаметру кабеля, материалу и читаемости. Разделяйте самоламинирование и печать.
Технический руководитель: Lao Xiaoyu (劳晓宇) · Старший инженер
Материал обновлён:
Выбирайте флажковую этикетку, если нужно выступающее поле, читаемое без поворота кабеля; выбирайте круговое нанесение, если маркировка должна повторять поверхность кабеля. Самоламинирование описывает защитную конструкцию этикетки. Печать выбирается отдельно: для обеих форм можно использовать подготовленные этикетки или согласованный процесс печати.
Как должна выглядеть готовая этикетка?
Начните со смонтированного кабеля, а не с неиспользованного рулона этикеток. Флажок складывается клеевыми сторонами друг к другу, оставляя поле для чтения за пределами кабеля. Круговая этикетка повторяет его поверхность. Проверяйте идентификатор там, где его действительно увидит специалист: у разъема, за панелью или внутри плотно уложенного жгута.
| Критерий | Флажковая этикетка | Круговая этикетка |
|---|---|---|
| Готовая форма | Выступающее поле для чтения | Этикетка повторяет поверхность кабеля |
| Проверяемое пространство | Зазор вокруг флажка и доступ | Обернутый участок и соседние компоненты |
| Проверка чтения | Текст или код на открытой стороне | Текст или код после оборачивания и монтажа |
| Проверка нанесения | Совмещение сгиба и склеенные края | Складки, нахлест и полное приклеивание |
| Выбор печати | Подготовленные этикетки или настроенная печать | Подготовленные этикетки или настроенная печать |
Больший флажок дает больше места для макета, но требует свободного пространства. Компактная круговая этикетка может помещаться в сборке, скрывая при этом часть кода на обратной стороне. Согласуйте реальный макет по нашему руководству по этикеткам и читаемости штрихкодов на кабелях малого диаметра.
Означает ли самоламинирование круговое нанесение?
Самоламинирующиеся этикетки имеют поле для печати и прозрачную часть, закрывающую печать после нанесения. Защиту обеспечивают именно эта конструкция материала и готовый нахлест. В руководстве по идентификации Phoenix Contact разделяет этикетки для оборачивания проводов с защитным ламинатом и маркировку трубками.
Клеящаяся пленка не обязательно является самоламинирующейся. Успешное нанесение одной белой этикетки также не доказывает, что прозрачная этикетка будет правильно отделяться от подложки или обнаруживаться датчиком. Пришлите предполагаемый рулон и спецификацию материала. Мы совместно проверяем подачу, отделение и готовое оборачивание. Как показывает руководство cab по круговому нанесению, конструкция этикетки и механизм нанесения должны работать как единая система.
Какие размеры кабеля и этикетки следует проверить?
Для флажковых этикеток у нашей станции нанесения и складывания с сенсорным экраном, WM-9304T и станции печати и складывания с промышленным ПК, WM-9304F указаны длина этикетки 20–180 mm и ширина 5–45 mm. Указанные диапазоны направляющих для проводов — Ø0–3.5, Ø3–5.5 и Ø4–10 mm; для провода свыше Ø10 mm требуется индивидуальное исполнение. Выберите направляющую под реальный диаметр и профиль кабеля, затем проверьте посадку на образце.
Для подготовленных круговых этикеток у нашего аппликатора этикеток для проводов и кабелей, WM-9337 указаны диаметр кабеля Ø3–12 mm, стандартная длина этикетки 10–100 mm и стандартная ширина 5–40 mm. Помимо этих размеров, проверьте профиль оболочки и готовую этикетку.
На станции WM-9304T печать доступна как опция; станция WM-9304F объединяет печать, нанесение и складывание. Решите, поступают ли этикетки уже напечатанными или получают содержание на станции, с помощью нашего руководства по печати и предварительно напечатанным этикеткам.
Что должны подтвердить приемочные образцы?
Используйте самый тонкий и самый толстый из планируемых кабелей, самые короткие и длинные этикетки, а также характерные поверхности оболочки. Включите сборку с установленными оконцеваниями, если разъемы или ответвления затрудняют доступ к головке.
- Загрузите реальный рулон и подтвердите стабильное обнаружение, отделение от подложки и выдачу этикеток.
- Устанавливайте каждый кабель от предусмотренной базы; проверьте расстояние от этикетки до конца или разъема.
- Осмотрите с обеих сторон совмещение краев флажка или нахлест круговой этикетки.
- После обычного обращения проверьте наличие открытого клея, пузырей, складок и приподнятых краев.
- Прочтите текст и отсканируйте необходимый код на готовом кабеле предусмотренным считывателем.
- Установите кабель в сборку и проверьте зазоры, видимость и доступ.
- Зафиксируйте годный выпуск, настройки и время обращения с изделием, включая перестановку и бракованные детали.
Совмещение флажка требует отдельной проверки. Руководство Brady по устранению перекоса флажковых этикеток указывает положение и поворот провода, настройки диаметра и подачу этикетки как факторы перекоса. При дефектах приклеивания или складывания используйте наше руководство по отслаиванию и складкам вместе со спецификацией этикетки.
Что следует прислать до выбора станка?
Наши видео нанесения флажковых этикеток показывают установку провода и складывание; наши видео кругового нанесения показывают оборачивание этикетки вокруг кабеля. По этим операциям определите требуемую готовую форму, затем подтвердите пригодность материала и макета.
Пришлите образцы кабеля, рулон этикеток, файл макета и фото этикетки после монтажа. Мы снимем пробный запуск на видео и подтвердим способ нанесения, комплектацию печати и приемочные проверки для вашей задачи.
Частые технические вопросы
Чем флажковая этикетка отличается от этикетки, оборачиваемой вокруг провода?
Флажковая этикетка складывается вокруг кабеля клеевыми сторонами друг к другу, образуя выступающее поле для чтения. Круговая этикетка повторяет поверхность кабеля. Выбирайте по доступному месту и способу чтения идентификатора после монтажа.
Подходит ли круговой аппликатор для самоламинирующихся этикеток автоматически?
Нет. Самоламинирующаяся этикетка имеет поле для печати и прозрачную часть, закрывающую его. Прежде чем одобрять конфигурацию станка, проверьте на реальном рулоне обнаружение этикетки, отделение от подложки, оборачивание и полную защиту печати.
Всегда ли станки для флажковых этикеток комплектуются принтером?
Нет. Наша станция WM-9304T наносит и складывает этикетки, а печать доступна как опция; наша станция WM-9304F объединяет печать, нанесение и складывание под управлением промышленного ПК. Комплектация печати и работа с данными подтверждаются в коммерческом предложении.